В ночь на вторник 24 июня 2008 года для полного уничтожения офисов полицейского участка были использованы 3 зажигательных устройства.

Смелым поступком против расширения полицейского государства стал поджог неизвестными офиса отделения полиции при колледже в Pleasant Hill, Калифорния.

Сообщение о возгорании было получено в 2:20. Через некоторое время прибыли на место 4 пожарных машины, 1 грузовик и около 20 работников пожарной службы. Пламя удалось погасить, но коридор здания был уже полностью разрушен и непригоден для дальнейшего использования.

Полицейская служба, в роли представителя исполнительной власти, патрулирует несколько студенческих городков в округе Contra Costa Community College, но базируется в колледже Diablo Valley. По первоначальным подсчетам, зданию нанесен ущерб в размере 250 000 долл. США, и еще около 75 000 долл. США ущерба нанесено имуществу, находящемуся в офисе.

В других странах полиции не разрешается обосновываться в студенческих городках. Однако в США университетские бюрократы радушно принимают этих вооруженных бандитов, надеясь, что они будут сдерживать молодежь и предотвращать студенческие бунты. Когда школы все больше и больше становятся похожими на тюрьмы, мы можем ожидать только нарастающего сопротивления.

Пока полиция не назвала подозреваемых. Но, к сожалению, полицейское отделение все еще может функционировать, хоть и с меньшим комфортом. Они смогут теперь работать в конференц-зале и в отделе иностранных языков. Они также будут вынуждены работать, зная, что вокруг них нарастает сопротивление.

В солидарности с неизвестными поджигателями,

Concord Revolutionary Anarchist People

перевод:
avtonom.org/index.php

оригинал:
www.indybay.org/newsitems/2008/06/24/18510668.php